BECK 985M — Transmisor de presión diferencial

Transmisor compacto de presión diferencial BECK 985M, con protección IP65 y calibración manual del cero, diseñado para medir presión diferencial, sobrepresión y depresión en aire y gases no combustibles ni agresivos. Disponible en versiones de 2 hilos, con alimentación de 18–30 V DC y salida 4–20 mA, y de 3 hilos, con alimentación de 18–30 V AC/DC y salida seleccionable 0–10 V o 4–20 mA. Según referencia, dispone de uno o dos rangos de presión, con opciones de pantalla LED y salida conmutada en determinadas versiones de tres hilos.

SKU: BECK-985M
Category:
Marcas:

Descripción

BECK 985M: medición de presión diferencial con ajuste manual del cero

El BECK 985M es un transmisor compacto para la medición de presión diferencial, sobrepresión y depresión en aire y gases no combustibles ni agresivos. Incorpora un sensor piezorresistivo, protección IP65 y calibración manual del punto cero. Se utiliza en instalaciones HVAC, automatización de edificios, salas limpias, sistemas de volumen de aire variable (VAV) y supervisión de filtros y ventiladores.

Se fabrica en versiones de dos o tres hilos. La de dos hilos proporciona señal 4–20 mA; la de tres hilos permite seleccionar 0–10 V o 4–20 mA. Según la referencia, dispone de un rango fijo o de dos rangos de presión seleccionables mediante jumper, así como pantalla LED y salida conmutada opcionales en versiones de tres hilos.

Versiones eléctricas del BECK 985M

Característica985M de 2 hilos985M de 3 hilos
Alimentación18–30 V DC18–30 V AC/DC (50/60 Hz en AC)
Señal de salida estándar4–20 mA0–10 V o 4–20 mA, seleccionable
Consumo máximo (según ficha 2025)21 mA en DCSin pantalla: 25 mA DC / 110 mA AC; con pantalla: 50 mA DC / 170 mA AC
Pantalla LED de 4 dígitosNo disponibleOpcional
Salida conmutadaNo disponibleOpcional; transistor NPN normalmente abierto, máx. 30 V DC / 100 mA
Carga de salida4–20 mA: 20–500 Ω4–20 mA: 20–500 Ω; 0–10 V: ≥ 1 kΩ (≤ 10 mA)

La presencia de pantalla, salida conmutada y tipo de conexión depende del código de pedido. Las opciones indicadas no están incluidas en todas las referencias.

Rangos de presión por referencia — BECK 985M

Los rangos corresponden a la tabla específica del 985M de la ficha técnica oficial BECK 985 (edición 12/03/2025). Las referencias bipolares indicadas con un guion en el segundo rango son de rango único. En las demás, el segundo rango se selecciona mediante jumper.

En móviles: desliza la tabla horizontalmente para consultar todas las columnas.

ReferenciaRango 1Rango 2Sobrecarga admisiblePresión de roturaIncertidumbre adicional térmica (% FS / 10 K)
985M.3X3−50 a 0 a +50 Pa—60 kPa100 kPa±1,0
985M.3W3−100 a 0 a +100 Pa—60 kPa100 kPa±0,7
985M.3Q3−500 a 0 a +500 Pa—75 kPa125 kPa±0,3
985M.3S3−1000 a 0 a +1000 Pa—75 kPa125 kPa±0,3
985M.3230 a 100 Pa0 a 250 Pa60 kPa100 kPa±0,7
985M.3330 a 250 Pa0 a 500 Pa60 kPa100 kPa±0,5
985M.3430 a 500 Pa0 a 1000 Pa75 kPa125 kPa±0,3
985M.3530 a 1 kPa0 a 2,5 kPa85 kPa135 kPa±0,3
985M.3730 a 5 kPa0 a 10 kPa85 kPa135 kPa±0,3
985M.3930 a 25 kPa0 a 50 kPa200 kPa400 kPa±0,3
985M.3A30 a 50 kPa0 a 100 kPa200 kPa400 kPa±0,3

Notas: «Sobrecarga admisible» no equivale al rango de medición. La «presión de rotura» es un límite de resistencia, no una presión de trabajo. FS significa fondo de escala. BECK contempla otros rangos bajo petición. Debe verificarse siempre la referencia completa antes de elegir o instalar el equipo.

Configuración del rango, respuesta y señal

El 985M permite configurar determinados parámetros mediante jumpers internos, de acuerdo con la variante suministrada:

  • Jumper 1 — Rango de presión: insertado, rango inferior; retirado, rango superior, cuando la referencia dispone de dos rangos.
  • Jumper 2 — Tiempo de respuesta: insertado, respuesta lenta de 1 s (ajuste estándar); retirado, respuesta rápida de 0,2 s.
  • Jumper 3 — Característica de salida: insertado, comportamiento lineal; retirado, comportamiento de raíz cuadrada para aplicaciones de medición indirecta de caudal a partir de presión diferencial.
  • Jumper 4 — Señal analógica: en la versión de 3 hilos, insertado, 0–10 V; retirado, 4–20 mA. No debe aplicarse esta selección a la versión de 2 hilos.

La disponibilidad real de los ajustes depende del modelo y de las opciones de pedido. Consulta el esquema original antes de modificar jumpers o conexiones.

Ajuste manual del punto cero

A diferencia de los modelos 985A y 985Q, el 985M requiere calibración manual del cero. BECK indica que debe realizarse sin presión aplicada: se desconectan ambos tubos de presión y se mantiene pulsado MODE/Offset durante 5 segundos, o se utiliza la función OFFS del menú cuando corresponda. El fabricante recomienda un calentamiento previo mínimo de 30 minutos, especialmente en rangos sensibles de hasta 100 Pa.

Instalación y conexiones

El dispositivo puede instalarse en distintas posiciones; el ajuste del cero permite compensar la desviación debida a la posición. Dispone de tomas de presión P1 y P2 para tubo de 4 o 6 mm de diámetro exterior y, según referencia, conexión eléctrica por bornes enchufables hasta 1,5 mm² o conector circular M12 de 4 polos.

El conexionado no es idéntico en las versiones de 2 y 3 hilos, ni entre bornes enchufables y M12. En las versiones de tres hilos, el pin de señal y el de salida conmutada cambian de posición según el tipo de conector. Para cablear el equipo, debe utilizarse el esquema del manual original correspondiente a la referencia suministrada. La instalación y puesta en marcha deben efectuarse por personal cualificado y con la instalación desenergizada.

Datos de precisión y condiciones ambientales

  • Linealidad (incluidas histéresis y repetibilidad): ≤ ±0,5 % FS, mínimo ±1 Pa.
  • Incertidumbre (sin efectos térmicos ni a largo plazo): ±1 % FS, mínimo ±1 Pa.
  • Estabilidad a largo plazo: ≤ ±1 % FS.
  • Temperatura de funcionamiento y almacenamiento: −20 a +70 °C.
  • Humedad relativa: 0–95 %, sin condensación.
  • Carcasa: ABS; dimensiones aproximadas 81 × 83 × 41 mm; protección IP65.

Las especificaciones de precisión se refieren a mediciones de presión a 23 °C conforme a EN 60770. La incertidumbre térmica adicional depende de la referencia y figura en la tabla anterior.

Elección de la referencia correcta

El BECK 985M se fabrica en distintas configuraciones de rango, unidad, salida, conexión y accesorios. Los códigos parciales de la tabla no identifican por sí solos todas las opciones de un equipo. Antes de solicitarlo o instalarlo, comprueba la referencia completa, el número de hilos y la documentación correspondiente, disponible en la pestaña «Documentación».

Importante: esta página describe el 985M convencional. Las versiones 985 Modbus y 985V Flow disponen de documentación y funciones específicas y deben consultarse por separado. En caso de discrepancias documentales, consulta las especificaciones e instrucciones originales vigentes de BECK correspondientes a la referencia instalada.

Documentación técnica

Montaje e instalación

BECK 985M — Manual técnico de instalación y funcionamiento (español)

Idioma: Español · Edición/revisión: 8.930.080-5

Manual técnico en español del transmisor de presión diferencial BECK 985M, con calibración manual del punto cero. Incluye instrucciones de seguridad, características técnicas, montaje, conexionado de las versiones de dos y tres hilos, selección de rangos y señales de salida, ajuste del cero y configuración de las funciones opcionales.

Documento de consulta para instaladores y personal técnico. Las conexiones y opciones disponibles deben comprobarse según la referencia exacta del dispositivo.

BECK 985M — Manual original de instalación y funcionamiento (alemán/inglés)

Idioma: Multilingüe · Edición/revisión: 8.930.077-6

Manual original del fabricante BECK Sensortechnik para el transmisor de presión diferencial 985M, disponible en alemán e inglés.

Incluye instrucciones de seguridad, características técnicas, montaje, conexiones eléctricas de las versiones de dos y tres hilos, configuración mediante jumpers, calibración manual del punto cero y programación de la salida conmutada y de la pantalla LED opcional.

Documento oficial identificado como 8.930.077-6. Las instrucciones aplicables dependen de la referencia y configuración del dispositivo instalado.

Fichas técnicas

BECK 985M / 985A / 985Q — Ficha técnica oficial (inglés)

Idioma: Inglés · Edición/revisión: 985_data_english 7051-6 · 12/03/2025

Ficha técnica oficial en inglés de BECK Sensortechnik para la serie de transmisores de presión diferencial 985, que incluye los modelos 985M, 985A y 985Q.

Contiene características generales, aplicaciones HVAC, alimentación, señales de salida, consumo eléctrico, precisión, rangos de medición por referencia, límites de sobrepresión, presión de rotura, opciones de configuración, conexiones y dimensiones.

La página 4 recoge específicamente los datos del BECK 985M, con calibración manual del cero y versiones de dos y tres hilos.

Documento oficial de 8 páginas, edición del 12/03/2025, identificado como 985_data_english 7051-6.

Certificados

BECK — Declaración UE de conformidad CE (series 981/982/984/985/988/990) (alemán/inglés)

Idioma: Multilingüe · Edición/revisión: 20/12/2022

Declaración UE de conformidad emitida por Beck Sensortechnik GmbH para las familias de transmisores de presión y presión diferencial 981x, 982x, 984x, 985x, 988x y 990x, incluida la serie BECK 985M.

El fabricante declara la conformidad de los equipos contemplados con las Directivas 2014/35/UE (baja tensión), 2014/30/UE (compatibilidad electromagnética) y 2011/65/UE (RoHS).

Documento oficial en alemán e inglés, fechado el 20/12/2022. Incluye las normas técnicas de referencia utilizadas en la declaración.

BECK — Autorización de marcado ETL (series 982/984/985/988, UL/CSA 61010-1) (Inglés)

Idioma: Inglés · Edición/revisión: 02/03/2026 · 2250343KAU-001

Autorización de marcado ETL emitida por Intertek para determinados transmisores de presión diferencial BECK de las series 982, 984, 985 y 988, incluido el modelo BECK 985M.

El documento identifica las normas de seguridad eléctrica UL 61010-1 y CSA C22.2 n.º 61010-1, y autoriza la aplicación de la marca de certificación a los modelos contemplados, siempre que se cumplan las condiciones del acuerdo y del informe correspondiente.

Documento oficial en inglés, emitido el 02/03/2026, asociado al informe 2250343KAU-001.

BECK — Declaración de conformidad UKCA (series 981/982/984/985/988/990) (Inglés)

Idioma: Inglés · Edición/revisión: 20/12/2022

Declaración de conformidad del Reino Unido (UKCA) emitida por Beck Sensortechnik GmbH para las familias de transmisores de presión y presión diferencial 981x, 982x, 984x, 985x, 988x y 990x, incluida la serie del BECK 985M.

El fabricante declara la conformidad con la legislación británica aplicable sobre seguridad eléctrica, compatibilidad electromagnética y restricciones de sustancias peligrosas (RoHS).

Documento oficial en inglés, de una página, fechado el 20/12/2022. Incluye las disposiciones reglamentarias y las normas técnicas utilizadas como referencia.

Vídeos del producto

BECK 985 — Presentación oficial de la serie de transmisores de presión diferencial

Vídeo de presentación de la serie BECK 985, publicado por Beck Sensortechnik GmbH. Permite conocer visualmente el diseño exterior de los transmisores de presión diferencial de esta familia y sirve como material complementario a sus fichas técnicas y manuales de instalación. Las características y configuraciones del BECK 985M deben consultarse en la documentación específica del modelo.

Información adicional

Aplicación HVAC

, , , , ,

Grado de protección IP

Magnitud medida

Tensión de alimentación

,

Tipo de montaje

Tipo de salida

,

Visualización

,

Calibración del cero

Número de hilos

,

Medio de medición

,

Conexión de presión

Conexión eléctrica

,

Característica de salida

,

Tiempo de respuesta

,

Linealidad de medida

Incertidumbre de medida

Temperatura de funcionamiento

Humedad de funcionamiento

Consumo de corriente

, , , ,

Temperatura de almacenamiento

Tipo de rango de presión

,

Transistor NPN

Unidad de presión

, , ,

Frecuencia de alimentación

Conformidad normativa

,

Certificación ETL (normas UL/CSA)

Sobrepresión máxima

, , ,

Señal de salida

,

Material de carcasa

Carga de salida

,

Principio de medición

Configuración rango presión

Filtro

Categorías del producto