Descripción
Manual técnico BECK 984M en español
BECK 984M – Transmisor de presión diferencial para climatización y ventilación
El BECK 984M es un transmisor compacto para la medición de presión diferencial, sobrepresión y vacío en sistemas HVAC. Su célula piezorresistiva transforma la presión medida en una señal analógica utilizable por equipos de regulación y supervisión compatibles.
Se emplea en instalaciones que trabajan con aire y gases no combustibles y no agresivos. La configuración depende de la referencia suministrada: existen versiones de 2 y 3 hilos, así como opciones de pantalla LED y salida conmutada.
Aplicaciones HVAC
- Filtros de aire: seguimiento de la diferencia de presión para supervisar su estado.
- Ventiladores y conductos: control de las condiciones de presión en instalaciones de ventilación.
- Sistemas VAV: medición de presión para aplicaciones de regulación de caudal de aire.
- Salas blancas y laboratorios: supervisión de sobrepresión y diferencias de presión entre espacios.
- Automatización de edificios: transmisión de valores a reguladores y sistemas BMS mediante entradas analógicas compatibles.
Rangos y límites de presión por referencia — BECK 984M
El 984M se fabrica en distintas referencias. Las versiones bipolares 984M.3X3 y 984M.3W3 tienen un único rango documentado; las demás de esta tabla ofrecen dos rangos seleccionables mediante jumper. El rango más sensible corresponde al ajuste de fábrica.
En móviles: desliza la tabla horizontalmente para consultar todas las columnas.
| Referencia | Rango 1 | Rango 2 | Sobrecarga admisible | Presión de rotura | Incertidumbre térmica adicional (% FS / 10 K) |
|---|---|---|---|---|---|
| 984M.3X3 | −50 a 0 a +50 Pa | — | 60 kPa | 100 kPa | ±1,0 |
| 984M.3W3 | −100 a 0 a +100 Pa | — | 60 kPa | 100 kPa | ±0,7 |
| 984M.323 | 0 a 100 Pa | 0 a 250 Pa | 60 kPa | 100 kPa | ±0,7 |
| 984M.333 | 0 a 250 Pa | 0 a 500 Pa | 60 kPa | 100 kPa | ±0,5 |
| 984M.343 | 0 a 500 Pa | 0 a 1.000 Pa | 75 kPa | 125 kPa | ±0,3 |
| 984M.353 | 0 a 1 kPa | 0 a 2,5 kPa | 85 kPa | 135 kPa | ±0,3 |
| 984M.373 | 0 a 5 kPa | 0 a 10 kPa | 85 kPa | 135 kPa | ±0,3 |
| 984M.393 | 0 a 25 kPa | 0 a 50 kPa | 200 kPa | 400 kPa | ±0,3 |
| 984M.3A3 | 0 a 50 kPa | 0 a 100 kPa | 200 kPa | 400 kPa | ±0,3 |
Notas: la sobrecarga admisible no es un rango de medición; la presión de rotura tampoco es una presión de trabajo. FS significa fondo de escala. La incertidumbre térmica adicional depende de cada referencia. Para seleccionar el producto debe verificarse el código completo, no solo el prefijo 984M.
Conexiones eléctricas según versión
Antes del cableado debe identificarse si el equipo es de 2 hilos o de 3 hilos, y si incorpora salida conmutada. Los siguientes bornes corresponden a la bornera del 984M y no sustituyen los diagramas eléctricos del manual.
En móviles: desliza las tablas de conexión horizontalmente si no ves todas las columnas.
Versión de 2 hilos
| Borne | Función |
|---|---|
| 1 | Alimentación 18–30 VDC |
| 2 | Salida de corriente 4–20 mA |
Versión de 3 hilos
| Borne | Función |
|---|---|
| 1 | Alimentación 18–30 VAC (50–60 Hz) / VDC |
| 2 | Salida analógica 0–10 V o 4–20 mA |
| 3 | Masa (GND) |
| 4 | Salida conmutada NPN, cuando está instalada; de lo contrario, no utilizado |
La asignación de bornes describe su función eléctrica; las conexiones de la carga y de la fuente deben ejecutarse conforme al esquema de la variante instalada.
Configuración de jumpers
Los jumpers permiten adaptar ciertas funciones del equipo sin sustituir el transmisor. El manual original establece las siguientes posiciones:
En móviles: desliza la tabla horizontalmente para ver todas las opciones de configuración.
| Función | Jumper colocado | Jumper retirado |
|---|---|---|
| Selección del rango | Rango inferior | Rango superior |
| Tiempo de respuesta | Lento (1 s) | Rápido (200 ms) |
| Modo de salida* | Lineal | Raíz cuadrada |
| Tipo de señal (3 hilos) | 0–10 V | 4–20 mA |
*La función de raíz cuadrada debe haberse solicitado al fabricante. La selección entre dos rangos no es aplicable a referencias de rango único. No todas las opciones están disponibles en todos los equipos.
Calibración del cero y programación
El 984M incorpora ajuste manual del punto cero. El fabricante indica realizarlo con ambas tomas de presión desconectadas y sin presión diferencial aplicada, manteniendo pulsado MODE/Offset durante 5 segundos o utilizando la opción OFFS cuando la variante dispone de ella.
Antes del ajuste se recomienda un calentamiento mínimo de 30 minutos, especialmente en rangos de 100 Pa o inferiores.
Las versiones de 3 hilos con salida conmutada opcional permiten definir un umbral de presión. Su salida NPN normalmente abierta admite, según el manual, una capacidad máxima de 30 VDC / 100 mA y una histéresis estándar del 0,5 % del fondo de escala. En los modelos sin pantalla, el punto se memoriza manteniendo SET durante 5 segundos a la presión deseada.
Si el equipo incorpora pantalla LED, las funciones compatibles permiten consultar o ajustar el cero, el punto de conmutación y los valores de pico máximo y mínimo. El manual también documenta avisos por defecto del sensor y por superación del rango de medición.
Instalación y accesorios
El transmisor puede montarse en cualquier orientación. Las tomas neumáticas están marcadas como P1 (+) y P2 (−). El fabricante ofrece accesorios de fijación y conexión a conducto, incluidos soportes metálicos o plásticos y conjuntos Climaset® con tubería de PVC o silicona.
Las intervenciones eléctricas deben realizarse sin tensión por personal cualificado. El manual establece un fusible externo de 1 A de acción retardada (1 A T) y un dispositivo de desconexión accesible entre la alimentación y el transmisor. La protección IP54 exige la cubierta de protección correspondiente; sin ella, se especifica IP00.
La ficha técnica original en inglés y el manual original en alemán/inglés se encuentran en la pestaña Documentos del producto.
Selección y asesoramiento técnico
Para seleccionar un BECK 984M deben comprobarse su referencia completa, el rango de presión necesario y las funciones realmente incorporadas. SIFRI puede ayudarle a identificar la versión adecuada para su instalación de climatización o ventilación.
